GitCloud.pl
Kontakt
Zlecenia dla klientów · 2026

Nowy szablon w czterech językach

Etap 4 z 4, sklep na Shoperze z pięcioma domenami: szablon Storefront przetłumaczony na cztery języki, 1360 fraz systemowych, koszyk bez technicznych kluczy.

Zlecenie Useme, przyjęte
Etap 4 · Ta sama karta produktu w wersji czeskiej, słowackiej, niemieckiej i rumuńskiej
Etap 4 · Ta sama karta produktu w wersji czeskiej, słowackiej, niemieckiej i rumuńskiej

Ilustracje na danych przykładowych (sklep.example, wymyślone produkty i firmy). Sklepy i firmy klientów, ich dane i adresy nie są pokazywane.

Zadanie

Jeden sklep na Shoperze, cztery wersje zagraniczne na osobnych domenach. Moduły nowego szablonu miały teksty tylko po polsku, wersja rumuńska pokazywała frazy systemowe po angielsku, a w koszyku zamiast tekstów pojawiały się techniczne klucze. Banery i linki w wersjach zagranicznych prowadziły do sklepu polskiego.

Rozwiązanie

Teksty modułów szablonu przetłumaczone osobno dla każdego języka: nagłówek, mega menu, strona główna, karta produktu, kategoria, koszyk z aplikacją produktu gratisowego, okno „Dodano do koszyka” i stopka. Linki banerów i slajdów skierowane do kategorii danego kraju, dane kontaktowe kraju w nagłówku i stopce, bloki dotyczące tylko Polski ukryte poza wersją polską. Uzupełnione wszystkie frazy systemowe wersji rumuńskiej. Wersja polska sprawdzana po każdej zmianie, bo edytor szablonu potrafi nadpisać jeden język drugim. Zmiany wizualne w osobnych, opisanych blokach CSS, które można usunąć jednym ruchem. Na koniec test koszyka na każdej domenie zagranicznej aż do aktywnego przycisku płatności oraz lista spraw do decyzji sklepu, które wychodziły poza zakres.

Wynik

  • 4 wersje językowe na nowym szablonie
  • 1360 z 1360 fraz systemowych wersji rumuńskiej
  • Koszyk sprawdzony na 4 domenach zagranicznych
  • Wersja polska bez zmian, każda zmiana do cofnięcia
  • 9 spraw poza zakresem opisanych do decyzji sklepu

Moja rola

Diagnoza, wdrożenie, testy i komunikacja z klientem.

Stack

ShoperStorefrontCSSPlaywrightlokalizacjatesty ścieżki zakupu

Inne realizacje

Panel agentów: działania z ostatniej doby według agentów, karty agentów i odsetek spraw rozstrzygniętych samodzielnie, dane przykładowe Systemy własne · 2026

Zespół agentów AI do pracy operacyjnej

Alarmy rozwiązywane w nocy, rano jeden raport
Karty decyzji w panelu na komputerze i telefonie: pytania agentów z wariantami, dane przykładowe Systemy własne · 2026

Panel operacyjny: decyzje, agenci i koszty AI

Decyzja dla agenta jednym dotknięciem, także z telefonu i pilota
Konsola GitCloud: pulpit alertów w wersji demonstracyjnej Platformy · 2026

GitCloud: platforma operacyjna dla operatora sieci

Jedna konsola zamiast kilku osobnych narzędzi
Schemat platformy: sześć działów panelu na wspólnym rdzeniu GitCloud i zasady dostępu Platformy · 2026

Platforma operacyjna działu IT w firmie produkcyjnej

Wejście tylko przez logowanie firmowe, osobne role bazy do odczytu, decyzji i przyjmowania alertów
Schemat: pięć systemów nad wspólnym rdzeniem GitCloud i to, co rdzeń im daje Systemy własne · 2026

Rdzeń GitCloud: wspólny kod dla wszystkich systemów

Jedna poprawka trafia do panelu osobistego i do panelu działu IT w pracy
Pilot z pokrętłem: menu kafelków, wykres CPU, ekran sesji Claude i PIN dla ważnego polecenia, zrzuty z symulatora, dane przykładowe Systemy własne · 2026

Pilot ESP32-S3: ekran systemu pod pokrętłem

9,2 h pracy na baterii przy włączonym ekranie
Pulpit GitCloud wieczorem w deszczu: po lewej panel agentów, na nim okno Plików w ramce GitCloud, obok konsola z historią zmian; dane przykładowe Systemy własne · 2026

Pulpit GitCloud: środowisko pracy z konsolą i plikami

Jedna konfiguracja dla dwóch komputerów, zmiana = commit
Ekran rzutnika: scena z monolitem serwera, zorza i zegar w prawym dolnym rogu Systemy własne · 2026

GitCloud Ekran: aplikacja Android na rzutnik

Aplikacja 74 KB, budowana bez Gradle
Noc w sześciu krokach: kopie, próba odtworzenia, okno konserwacji, przegląd kodu, raporty i jedno podsumowanie o 7:00 Systemy własne · 2026

Platforma danych i nocny potok automatyzacji

Co noc próba odtworzenia losowych plików i bazy, cała kopia sprawdzona w ciągu tygodnia
Centrum bezpieczeństwa: ocena 93 ze 100, rzecz do naprawy i dziennik złapanych wiadomości, dane przykładowe Systemy własne · 2026

Tarcza GitCloud: ochrona przed phishingiem w poczcie i czatach

Kalibracja na 1057 prawdziwych wiadomościach (631 z czatów, 426 maili): jedna groźna, ta prawdziwa
Etap 1 · Koszyk wersji czeskiej i automatyczny test zamówienia na pięciu domenach Zlecenia dla klientów · 2026

Koszyk, który nie przyjmował zamówień z zagranicy

Koszyk działa na 5 domenach
Etap 2 · Lista punktów audytu SEO i dane strukturalne JSON-LD Zlecenia dla klientów · 2026

Audyt SEO przy migracji na szablon Storefront

66 punktów audytu przejrzanych i rozliczonych
Etap 3 · Moduł wyboru kraju i waluty w nagłówku oraz test ścieżki zakupu Zlecenia dla klientów · 2026

Wybór kraju i test zamówień na 5 domenach

Wybór kraju działa w obie strony na 5 domenach
Baza firm B2B Holandia i Belgia · arkusz z oceną potencjału i szkic pierwszej wiadomości Zlecenia dla klientów · 2026

Baza firm B2B do wejścia na rynek Holandii i Belgii

30 firm (19 NL, 11 BE) z oceną potencjału
Esc

↑↓ wybór · Enter otwórz · Esc zamknij